It is pulling in a binary libdvdnav which was checked into the repo. We need to get the sources for this and put it in svn and add any glue needed to compile it...