Refactor qorbiter attributes presentation on file details screen.

Currently, only a text value is provided. The associated attribute id also needs to be passed in to create a functional button in the gui.