Play different audio and video sources simultaneously....
Being able to select a different video source from the audio would be very useful indeed. Perhaps an option in the UI when selecting from the PLAY/DELETE screen to just choose the audio or video and leave any pre-existing stream playing?
Discussed in http://forum.linuxmce.org/index.php?topic=4662.0