ID3 Information is stored wrongly in case of multiple tags
Each text frame in a ID3v2 tag should contain a single type of text frame only. LinuxMCE has the ability to store multiple performers for each media piece. To put that information into the ID3 tag, UpdateMedia must follow the ID3v2 definition, and store each performer/composer etc. that belongs to a media file seperated by a SLASH, i.e.
artist: Larry Mulden
artist: Adam Clayton
Would result in
TPE1: Larry Mulden/Adam Clayton
An alternative would be to allow the user to select primary performer, secondary performer and so on.