Missing text in Orbiter UI1 when using UIta skin.
Styling info in the DB needs to be corrected, as it may not have been correct when it was submitted.
from IRC:
<TSCHAKWerk1> i had to revert a whole lot of the styling stuff from the database
...
<TSCHAKWerk1> and didn't do it correctly.
see forum post: Skin Development: Italian