Refs #2051, Refs #1521 - fixes a small strcpy 4-bit offset copy (on i386) that mangled uuirt send/receive data. Thank you sambuca for finding a needle in a haystack!